| Vater | männlich Peter Bales |
| Geboren | Mertesdorf, Rheinland-Pfalz, Deutschland |
|
| Gestorben | + | |
| Begraben | ||
| Verheiratet | 8 Jan 1758 | |
| Vater | ||
| Mutter | ||
| Mutter | weiblich Clara Dockendorf |
| Geboren | Biewer, Rheinland-Pfalz, Deutschland |
|
| Gestorben | 13 Dez 1789 | Mertesdorf, Rheinland-Pfalz, Deutschland |
| Begraben | ||
| Vater | ||
| Mutter | ||
| Kind 1 | männlich Karl Bales |
| Geboren | 18 Mrz 1758 | Mertesdorf, Rheinland-Pfalz, Deutschland |
| Gestorben | 7 Nov 1800 | Mertesdorf, Rheinland-Pfalz, Deutschland |
| Begraben | ||
| Ehepartner | Agnes Thinnes | F6669 | |
| Verheiratet | 30 Jan 1782 | St. Michael, Trier |